Kolačići
Posljednja izmjena: 23. 11. 2026.
Kolačići su male datoteke koje stranica sprema u Vaš preglednik. Lokalna pohrana (localStorage) sličan je način spremanja podataka u pregledniku. Za takvo spremanje potrebna je Vaša privola, osim ako je nužno za uslugu koju ste sami zatražili (članak 43. stavak 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama).
Sadržaj
Ukratko
- Kada otvorite stranicu sluk.hr, u Vaš se preglednik ne sprema ništa. Nema analitike, oglasa ni praćenja.
- Nešto se sprema samo kada sami nešto zatražite: prijevod na engleski.
- Kada ispunjavate obrazac, učitava se zaštita od automatiziranih programa (Cloudflare Turnstile), koja na stranici sluk.hr ne sprema kolačiće.
- Sve što se koristi nužno je za uslugu koju ste zatražili, pa nema skočnog prozora za kolačiće.
Što se sprema i kada
| Naziv | Vrsta | Tko ga postavlja | Kada | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|---|---|
__GT_TRANSLATE_LANGS | lokalna pohrana | GTranslate | tek nakon što kliknete „English“ | pamti odabrani jezik, kako bi se i sljedeće stranice prevodile | dok ga ne obrišete ili ne kliknete „Hrvatski“ |
wordpress_*, wordpress_sec_*, wordpress_logged_in_*, wordpress_test_cookie, wp-settings-* | kolačići | WordPress | samo za urednike stranice, pri prijavi u administraciju | prijava i postavke administracije | do odjave (najviše 14 dana), postavke do 1 godine |
Ako poslužitelj posumnja na zlonamjeran automatizirani promet, može prikazati sigurnosnu provjeru i postaviti kratkotrajni sigurnosni kolačić. To je nužno za zaštitu stranice i ne koristi se za praćenje.
Obrasci, galerije i povećani prikaz fotografija ne spremaju ništa u Vaš preglednik.
Prijevod na engleski
Klikom na „English“ preglednik učitava alat GTranslate i šalje tekst stranice Googleu na strojni prijevod (vidi Pravila privatnosti, točka 7.). Dok ne kliknete, ništa se ne učitava s Googleovih ni GTranslateovih poslužitelja, ni kada mišem prijeđete preko poveznice. Spremanje odabranog jezika nužno je za prijevod koji ste zatražili, pa za njega ne tražimo posebnu privolu.
Zaštita obrazaca (Cloudflare Turnstile)
Obrasci na stranicama Kontakt i Prijave zaštićeni su provjerom Cloudflare Turnstile. Ona se učitava tek kada počnete ispunjavati obrazac. Tada Vaš preglednik šalje Cloudflareu tehničke signale (npr. IP adresu i podatke o pregledniku) kako bi se provjerilo da obrazac ne šalje automatizirani program. Turnstile na stranici sluk.hr ne postavlja kolačiće. Ta je provjera nužna za slanje obrasca koje ste zatražili. Ako je ne želite, pišite izravno na unima@unima.hr. Više u Pravilima privatnosti, točka 4.
Vanjski sadržaji
Karta na stranici Lokacije obična je slika s poveznicom. Videozapisi se prikazuju s naše stranice. Tek kada kliknete na poveznicu (Google karte, Facebook, Instagram, YouTube), otvara se vanjska stranica, za koju vrijede njezina pravila.
Kako obrisati spremljene podatke
Kolačiće i lokalnu pohranu možete obrisati u postavkama preglednika (obično „Privatnost“ > „Obriši podatke pregledavanja“ ili „Kolačići i podatci web-stranica“).
Pitanja: unima@unima.hr.